第十一届电力系统技术国际会议（International Conference on Power System Technology，POWERCON 2018）于11月6-9日在广州召开。电力系统技术国际会议是由中国电机工程学会与电气电子工程师学会电力与能源分会（IEEE PES）于1998年共同发起的。会议每两年举办一次，在中国和亚太国家轮流召开，在国际同行中享有盛誉。

华北电力大学教授韩民晓在会议上做了题为“Autonomous Decentralized Control for Multi-terminal HVDC”的主题报告。多端直流输电在构建全球能源互联网的过程中具有许多优势，现在已有工程实际应用。然而，多端直流输电系统的集中式控制有着难以组建、难以扩展、主机故障会导致系统崩溃的风险。采用自律分散控制，每个单元都能够独立地执行自己的任务，同时，各单元通过二次控制相互协调，还可以实现优化运行。报告中给出了控制算法的原理与实现，并分别建立了传统与柔性四端直流系统模型进行仿真计算，结果证明了自律分散控制是多端直流输电和直流电网的一种有效控制策略。本刊征得韩民晓教授同意，以飨读者。